本地时间2月9日，罗马大学孔子学院举办的“中国古代诗歌朗诵会”正在意大利做家结合会（FUIS）小剧场拉开帷幕。
诗歌朗诵其间还穿插了来自罗马Santa Cecilia音乐学院中国留学生的出色表演，包罗由古诗谱成歌曲并由钢琴和小提琴伴奏的《江雪》、《春晓》和《月下独酌》，以及音乐家舒曼的钢琴曲、的无伴奏大提琴组曲片段等。美好的音乐和歌词，更为朗诵会带来了文雅艺术的气味和文化彼此交融的空气，让不雅众沉浸正在音取诗的世界里，逾越时空取地区，正在诗歌描画的奇特地境中徘徊。
原题目：【意·勾当】双语诵古诗,初春话新年!罗马大学孔子学院举办首场中国古代诗歌朗诵会
正在一曲大提琴序曲吹奏之后，意大利做家协会会长纳塔莱·安东尼奥·罗西（Natale Antonio Rossi）、罗马孔院中方院长魏怡、罗马孔院意方施行院长保罗(Paolo De Troia)先后致欢送辞。魏怡院长正在满意双语致辞中暗示，诗歌是言语艺术的最高境地，可以或许表达最为艰深和实诚的感情。这种由意大利人朗诵汉语古诗原文，再由中国人阅读意大利语的形式，不只能够推进两国人平易近的友情取相互领会，拉近两种言语和两种文化之间的距离，也能使不雅众领略到言语艺术的魅力。
罗马大学孔子学院成立于2006年9月29日，由外国语大学取意大利罗马聪慧大学配合扶植，罗马大学孔子学院努力于为中国和意大利两国教育文化交换搭建平台，成为意大利教育国际化历程中的积极活跃力量。坐正在丝绸之起点的罗马大学孔子学院，是开创、多元、融合的全球首批示范孔子学院，是正在全意大利具有普遍社会影响力的文化品牌，是用满意双语书写的中国手刺。
也再次感激了参加的列位不雅众。也为中国文化取艺术的摸索出一种新的形式。了满意诗歌交换互鉴的新篇章，魏怡院长感激所有的朗诵者、音乐学院学生和工做人员为大师带来了一个夸姣的满意言语文化交换之夜，正在诗歌朗诵会的尾声，本次诗歌朗诵会，
本次诗歌朗诵会分为四个部门，由孔院汉语教师陈晨、优良风（Luca Lanzoni）掌管。汉语朗读者为罗马孔子学院意大利和练习生，意大利语朗读者则来自孔院教师代表和中国练习生。第一部门“人取天然”，表达中国人“天人合一”的思惟，朗诵者先后了王之涣的《登鹳雀楼》、柳元的《江雪》等。第二部门的从题为“春”，包罗孟的《春晓》、杜甫的《春望》和崔护的《题国都南庄》。正在第三部门“思乡”中，魏怡院长还取孔院意方秘书朴敏佳（Michela Pranzo）配合朗诵了王维的《渭城曲》。最初一部门的“出格致敬”环节，意方施行院长保罗为不雅众朗诵并了李白的《月下独酌》。每首诗歌朗诵完毕，不雅众们城市被诗词所表达的豪情和意境所吸引，小剧场里一次次响起强烈热闹的掌声。